نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 797

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، وَعُمَارَةَ بْنِ مَيْمُونٍ، وَحَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ فِي كُلِّ صَلاَةٍ يُقْرَأُ فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَى عَلَيْنَا أَخْفَيْنَا عَلَيْكُمْ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہم سے حماد نے قیس بن سعد، عمارہ بن میمون اور حبیب سے، انہوں نے عطاء بن ابی رباح سے روایت کی کہ ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا:

"ہر نماز میں قرأت ضروری ہے۔ پس جو کچھ رسول اللہ ﷺ نے ہمیں سنایا، وہ ہم نے تمہیں سنا دیا، اور جو کچھ انہوں نے ہم سے چھپایا، وہ ہم نے تم سے چھپا لیا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابو ہریرہ نے نبی ﷺ کی پیروی آپ کی بلند آواز اور آہستہ قراءت میں کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قراءت کرنا

نماز کے دوران قرآن کی آیات پڑھنا۔

آہستہ پڑھنا

اس طرح دھیمی آواز سے قراءت کرنا کہ حاضرین اسے نہ سن سکیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ ہر نماز میں قرآن کی قراءت ہوتی ہے اور نماز کی امامت کرنے والا بلند آواز یا آہستہ قراءت کے معاملے میں نبی ﷺ کی پیروی کرتا ہے۔ یہ روایت بذاتِ خود ان نمازوں کی مکمل فہرست نہیں دیتی جن میں قراءت بلند آواز سے کی جاتی ہے؛ اس کے لیے دیگر روایات اور فقہی مذاہب کی تشریحات سے بھی رجوع کیا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز میں توجہ کے ساتھ قراءت کریں اور نماز کے مقررہ طریقے کی پیروی کریں۔
  2. اگر آپ نماز کی امامت کریں تو صرف اسی وقت بلند آواز سے قراءت کریں جب اس نماز میں ایسا مقرر ہو۔
  3. نماز کا طریقہ ایک الگ تھلگ عبارت کے بجائے متعدد قابلِ اعتماد روایات سے سیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔