Sunan Abi Dawud، حدیث 809
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لاَ أَدْرِي أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ أَمْ لاَ .
ہم سے زیاد بن ایوب نے بیان کیا، ہم سے ہشیم نے بیان کیا، ہمیں حصین نے خبر دی، عکرمہ سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے فرمایا: مجھے معلوم نہیں کہ آیا رسول اللہ ﷺ ظہر اور عصر کی نماز میں قرأت کرتے تھے یا نہیں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن عباس کو معلوم نہیں تھا کہ نبی ﷺ ظہر اور عصر میں بلند آواز سے تلاوت کرتے تھے یا نہیں۔
دوپہر کی نماز، پانچ روزانہ نمازوں میں سے ایک۔
بعد از دوپہر کی نماز، پانچ روزانہ نمازوں میں سے ایک۔
نماز کے دوران قرآن کی آیات پڑھنا۔
علما ابن عباس کے الفاظ کو اس بات کی خبر سمجھتے ہیں جو وہ خود دیکھ سکے، نہ کہ اس بات کی دلیل کہ نبی ﷺ ظہر اور عصر میں قرآن کی تلاوت نہیں کرتے تھے۔ دوسری مستند روایات تصدیق کرتی ہیں کہ ان نمازوں میں آہستہ تلاوت کی جاتی تھی۔ اہلِ سنت کے فقہی مذاہب نماز کی رکعتوں میں تلاوت کو نماز کا حصہ قرار دیتے ہیں، البتہ اس کی دقیق شرعی حیثیت اور بعض تفصیلات کے بارے میں اختلاف ہے۔
- اپنے ذاتی مشاہدے اور دوسری قابلِ اعتماد روایات میں بیان کردہ باتوں میں فرق رکھیں۔
- ظہر اور عصر میں آہستہ تلاوت کریں، تاکہ توجہ برقرار رہے اور دوسروں کو خلل نہ ہو۔
- جب کسی بات کا علم نہ ہو تو دیانت داری سے اس کا اعتراف کریں اور قابلِ اعتماد علمی مآخذ سے رجوع کریں۔
یہ صحیح روایت بھی ان دونوں نمازوں میں قرآن کی تلاوت سے متعلق ہے اور ابن عباس کے محدود مشاہدے کو سیاق میں سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #810 (Sahih)ام الفضل نے ابن عباس کو ایک سورت پڑھتے ہوئے سنا جو نبی ﷺ نے دوپہر کی نماز میں پڑھی تھی؛ یہ اس بات کی تائید کرتا ہے کہ ظہر میں آہستہ تلاوت کی جاتی تھی۔
Sunan Abi Dawud · #811 (Sahih)اس صحیح روایت میں ہے کہ نبی ﷺ نے ایک نماز میں سورۂ طور کی تلاوت کی، اور یہ تلاوت کے بارے میں تقابل کی مثال فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔