نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 810

راوی: Ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے ابْنِ عَبَّاسٍ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1الْقَعْنَبِيُّنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3ابْنِ شِهَابٍ
  4. 4عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ، سَمِعَتْهُ وَهُوَ، يَقْرَأُ ‏{‏ وَالْمُرْسَلاَتِ عُرْفًا ‏}‏ فَقَالَتْ يَا بُنَىَّ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ إِنَّهَا لآخِرُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے القعنابی نے بیان کیا، مالک سے، ابن شہاب سے، عبید اللہ بن عبد اللہ بن عتبہ سے، ابن عباس سے، کہ ام الفضل بنت الحارث نے انہیں یہ آیت پڑھتے ہوئے سنا: ﴿وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا﴾ تو فرمایا: اے میرے بیٹے! تمہارے اس سورۃ کی تلاوت نے مجھے یاد دلا دیا؛ بے شک یہ آخری سورۃ ہے جو میں نے رسول اللہ ﷺ کو مغرب کی نماز میں پڑھتے ہوئے سنی تھی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

امّ الفضل نے ابن عباس کی تلاوت کی جانے والی سورت کو مغرب میں نبی ﷺ کی آخری تلاوتوں میں سے ایک کے طور پر پہچانا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
المرسلات

قرآن کی 77ویں سورت؛ اس کا نام بھیجی گئی ہواؤں کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

مغرب

وہ فرض نماز جو سورج غروب ہونے کے بعد ادا کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ کبھی مغرب میں سورۃ المرسلات کی تلاوت فرماتے تھے۔ روایت میں تلاوت کا ایک خاص واقعہ بیان ہوا ہے، یہ نہیں کہا گیا کہ ہر مغرب میں یہی سورت پڑھنا لازم ہے؛ لہٰذا نمازی امام کی پیروی کر سکتے ہیں اور اس نماز کے لیے کسی ایک سورت کو مقرر و لازم نہیں سمجھنا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز میں توجہ سے تلاوت کریں اور قرآن کے الفاظ کو اللہ اور اس کے رسول ﷺ کی یاد تازہ کرنے دیں۔
  2. نماز کے لیے مختلف سورتیں سیکھیں، بجائے اس کے کہ کسی ایک مقررہ سورت کو لازم سمجھیں۔
  3. دوسروں کی تلاوت توجہ سے سنیں؛ اس سے قیمتی یادیں اور علم تازہ ہو سکتے ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔