نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 813

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2حَمَّادٌ
  3. 3هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْمَغْرِبِ بِنَحْوِ مَا تَقْرَءُونَ ‏{‏ وَالْعَادِيَاتِ ‏}‏ وَنَحْوِهَا مِنَ السُّوَرِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ ذَاكَ مَنْسُوخٌ وَهَذَا أَصَحُّ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہم سے حماد نے بیان کیا، ہمیں ہشام بن عروہ نے خبر دی کہ ان کے والد مغرب کی نماز میں {وَالْعَادِيَات} اور اسی طرح کی دوسری سورتیں پڑھا کرتے تھے۔ ابو داؤد نے فرمایا: یہ اس بات کی دلیل ہے کہ وہ (پچھلی روایات) منسوخ ہیں اور یہ روایت زیادہ صحیح ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مغرب کی نماز میں عروہ چھوٹی سورتیں بھی پڑھتے تھے، مثلاً سورۂ العادیات۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مغرب

فرض شام کی نماز، جو غروبِ آفتاب کے بعد ادا کی جاتی ہے۔

العادیات

قرآن کی سوویں سورت، جسے سورۂ دوڑنے والے گھوڑے بھی کہا جاتا ہے۔

منسوخ

پہلا حکم یا عمل جس کی جگہ بعد کا حکم یا عمل لے لے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

ابو داؤد اس روایت سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ مغرب کی نماز میں طویل قراءت سے متعلق روایات منسوخ ہو چکی ہیں اور مختصر قراءت کی تائید زیادہ مضبوط ہے۔ یہ روایت عروہ کے عمل کو بیان کرتی ہے؛ اس میں یہ حکم نہیں کہ ہر امام صرف چھوٹی سورتیں ہی پڑھے۔

آج کے لیے اسباق
  1. مغرب کی نماز پڑھانے والا چھوٹی سورتیں پڑھ سکتا ہے اور اسے ہر بار ایک ہی آیت یا سورت منتخب کرنے کی ضرورت نہیں۔
  2. نماز کے منقول طریقوں میں اختلاف کو احتیاط سے سمجھیں اور بیان کردہ ایک عمل کو قطعی اصول نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔