Sunan Abi Dawud، حدیث 814
راوی: Abdullah ibn Amr ibn al-As۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Amr ibn al-As سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ السَّرْخَسِيُّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ قَالَ مَا مِنَ الْمُفَصَّلِ سُورَةٌ صَغِيرَةٌ وَلاَ كَبِيرَةٌ إِلاَّ وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَؤُمُّ النَّاسَ بِهَا فِي الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ .
ہم سے احمد بن سعید سرخسی نے بیان کیا، ہم سے وہب بن جریر نے بیان کیا، میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے محمد بن اسحاق کو عمرو بن شعیب سے، ان کے والد سے اور ان کے دادا سے روایت کرتے ہوئے سنا کہ انہوں نے فرمایا:
"مفصل کی کوئی بھی سورت، چاہے وہ چھوٹی ہو یا بڑی، ایسی نہیں ہے جسے میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرض نماز میں لوگوں کی امامت کرتے ہوئے پڑھتے نہ سنا ہو۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ فرض نماز میں المفصل کی چھوٹی اور بڑی سورتیں تلاوت کرتے تھے۔
علماء اس ضعیف روایت کو کسی وجوب یا قراءت کے مقررہ اصول کے لیے مستقل دلیل نہیں مانتے۔ صحیح روایات سے معلوم ہوتا ہے کہ نبی ﷺ نماز میں مختلف سورتیں تلاوت کرتے تھے۔ فقہی مذاہب مضبوط دلائل کی بنیاد پر مستحب قراءت اور اس کی طوالت پر گفتگو کرتے ہیں؛ وہ المفصل کی کسی خاص سورت کی تلاوت کو عمومی طور پر فرض قرار نہیں دیتے۔
- نماز میں قرآن کی احتیاط سے تلاوت کرو اور اپنے ساتھ نماز پڑھنے والوں کا خیال رکھو۔
- مضبوط دلیل کے بغیر کسی خاص طوالت یا سورت کو فرض نہ سمجھو۔
- نماز کا طریقہ بنیادی طور پر صحیح روایات سے سیکھو۔
یہ صحیح روایت بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ نماز کی پہلی اور دوسری رکعت میں کون سی سورتیں تلاوت کرتے تھے، اور قراءت کے طریقے کے بارے میں زیادہ مضبوط دلیل فراہم کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #760 (Sahih)اس صحیح روایت میں ذکر ہے کہ نبی ﷺ کبھی طویل آیات یا حصے تلاوت کرتے تھے؛ یہ قراءت کی طوالت میں تنوع کے مطابق ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔