Sunan Abi Dawud، حدیث 82
راوی: Hakam ibn Amr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Hakam ibn Amr سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، - يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي حَاجِبٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو، وَهُوَ الأَقْرَعُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ .
ہمیں ابن بشار نے حدیث بیان کی، ہمیں ابو داؤد — یعنی طیالسی — نے حدیث بیان کی، ہمیں شعبہ نے عاصم سے، انہوں نے ابو حاجب سے، انہوں نے حکم بن عمرو سے، جن کا لقب اقرع تھا، روایت کیا کہ نبی کریم ﷺ نے مرد کو عورت کے وضو کے بچے ہوئے پانی سے وضو کرنے سے منع فرمایا ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے مرد کو عورت کے وضو کے بعد بچ جانے والا پانی استعمال کرنے سے منع فرمایا۔
طہارت کا وہ شرعی عمل جو، دیگر امور کے ساتھ، نماز کے لیے ضروری ہے۔
وہ پانی جو کسی شخص کے اس سے وضو کرنے کے بعد باقی رہ جائے۔
علماء نے اس بات پر گفتگو کی ہے کہ یہ ممانعت طہارت کے پانی کو مشترک طور پر استعمال کرنے سے متعلق دوسری روایات کے ساتھ کیسے مطابقت رکھتی ہے۔ انہوں نے اس پانی میں فرق کیا ہے جسے عورت نے اپنے لیے الگ رکھا ہو اور اس پانی میں جو اس کے وضو کے بعد بچ جائے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب میں اس مسئلے کی مزید تفصیلات موجود ہیں؛ اس کا درست اطلاق دیگر دلائل اور حالات کے مطابق ہوتا ہے۔
- شرعی طہارت کے احکام کو متعلقہ روایات کے ساتھ سیکھیں تاکہ کسی قول کو اس کے سیاق سے الگ کر کے لاگو نہ کیا جائے۔
- طہارت کے پانی کو دوبارہ استعمال کرنے کے بارے میں شبہ ہو تو اپنے فقہی مذہب کے کسی قابلِ اعتماد عالم سے مشورہ کریں۔
- پانی بانٹتے وقت دوسروں کے ساتھ طے شدہ باتوں اور ان کی ضروریات کا خیال رکھیں۔
یہ روایت مردوں اور عورتوں کے وضو کے لیے پانی مشترک طور پر استعمال کرنے سے متعلق ہے اور مشترک پانی کے مسئلے کو اس کے سیاق میں سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #81 (Sahih)یہ حدیث بھی طہارت سے متعلق پانی کا ذکر کرتی ہے اور وضو کے پانی کے احکام کے بارے میں اضافی پس منظر فراہم کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #83 (Sahih)یہ حدیث کسی شخص کے طہارت حاصل کرنے کے بعد پانی کی کیفیت پر گفتگو کرتی ہے، اس لیے بچ جانے والے پانی کے فقہی جائزے سے متعلق ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔