Sunan Abi Dawud، حدیث 825
راوی: Ubadah ibn al-Samit۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Ubadah ibn al-Samit سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ، وَسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَلاَءِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عُبَادَةَ، نَحْوَ حَدِيثِ الرَّبِيعِ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالُوا فَكَانَ مَكْحُولٌ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ وَالصُّبْحِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ سِرًّا . قَالَ مَكْحُولٌ اقْرَأْ بِهَا فِيمَا جَهَرَ بِهِ الإِمَامُ إِذَا قَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسَكَتَ سِرًّا فَإِنْ لَمْ يَسْكُتِ اقْرَأْ بِهَا قَبْلَهُ وَمَعَهُ وَبَعْدَهُ لاَ تَتْرُكْهَا عَلَى حَالٍ .
ہمیں علی بن سہل رملی نے حدیث بیان کی، انہوں نے ولید سے، انہوں نے ابن جابر، سعید بن عبد العزیز اور عبد اللہ بن علاء سے، انہوں نے مکحول سے، انہوں نے عبادہ سے روایت کی، جو ربیع بن سلیمان کی حدیث کی مانند ہے۔ انہوں نے فرمایا:
"مکحول مغرب، عشاء اور صبح کی نماز میں ہر رکعت میں فاتحۃ الکتاب آہستہ پڑھا کرتے تھے۔" مکحول نے فرمایا: "جب امام بلند آواز سے قراءت کرے تو تم اس دوران فاتحہ پڑھو اگر امام خاموش ہو جائے؛ لیکن اگر وہ خاموش نہ ہو تو اس سے پہلے، اس کے ساتھ یا اس کے بعد پڑھو، کسی بھی حال میں اسے ترک نہ کرو۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
مکحول اس بات پر زور دیتے ہیں کہ نماز کی ہر رکعت میں سورۂ فاتحہ پڑھی جائے۔
قرآن کی پہلی سورت، جسے نماز میں پڑھا جاتا ہے۔
نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ وغیرہ شامل ہیں۔
الفاظ کو بلند آواز سے ادا کیے بغیر دھیمی آواز میں خود پڑھنا۔
اس عبارت میں بتایا گیا ہے کہ جب امام بلند آواز سے قراءت کرتے تو مکحول سورۂ فاتحہ کیسے پڑھتے تھے؛ ان کی ہدایت نبی ﷺ کا فرمان نہیں ہے۔ امام کے پیچھے قراءت کے بارے میں علما کا اختلاف ہے: شافعی مکتب کے نزدیک مقتدی کے لیے سورۂ فاتحہ پڑھنا لازم ہے، جبکہ حنفی مکتب کے نزدیک امام کی قراءت مقتدی کے لیے کافی ہے۔ مالکی اور حنبلی مکاتب بعض دیگر امور کے ساتھ سری اور جہری نمازوں میں فرق کرتے ہیں۔ یہ ضعیف روایت اکیلے اس اختلاف کا فیصلہ نہیں کرتی؛ رائے کا تعین تمام دلائل کو سامنے رکھ کر کیا جاتا ہے۔
- سورۂ فاتحہ اچھی طرح زبانی یاد کریں اور نماز میں توجہ کے ساتھ پڑھیں۔
- امام کے پیچھے قراءت کے مسئلے میں کسی معتبر عالم یا اپنے فقہی مکتب کی پیروی کریں۔
- کسی ضعیف روایت کو کسی لازم شرعی حکم کی مستقل دلیل نہ سمجھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔