نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 865

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي سَلِيطٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہمیں حماد نے بیان کیا، حمید سے، انہوں نے حسن سے، انہوں نے بنو سلیط کے ایک شخص سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اسی مضمون کی حدیث بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے وہی مفہوم بیان کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سند

راویوں کا وہ سلسلہ جو ایک شخص سے دوسرے شخص تک روایت پہنچاتا ہے۔

ایک ہی مفہوم کے ساتھ

ایک جیسا عمومی مطلب، اگرچہ الفاظ کا بالکل ایک جیسا ہونا ضروری نہیں۔

بنو سلیط

ایک عرب قبیلہ جس سے مذکور غیر نامزد راوی کا تعلق تھا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین روایت کی سند اور راویوں کی جانچ کے ذریعے اس کی قابلِ اعتماد ہونے کا تعین کرتے ہیں۔ چونکہ یہاں ایک راوی کا نام نہیں بتایا گیا اور روایت کو ضعیف قرار دیا گیا ہے، اس لیے اسے کسی شرعی حکم یا ممانعت کی مستقل بنیاد نہیں بنایا جا سکتا۔ نماز کے عملی احکام میں چاروں سنی فقہی مذاہب قابلِ اعتماد سند والی دلیلوں اور مضبوط صحیح روایات کو ترجیح دیتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث سیکھتے اور آگے پہنچاتے وقت اس کا ماخذ اور سند کے بارے میں حکم ضرور جانچیں۔
  2. کسی ضعیف روایت کی بنیاد پر حکم یا ممانعت قائم نہ کریں؛ اس مقصد کے لیے قابلِ اعتماد دلیلوں کی پیروی کریں۔
  3. علم کو احتیاط سے آگے پہنچائیں اور راوی کے الفاظ اور نبی ﷺ کے الفاظ میں واضح فرق رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔