نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 890

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2شُعْبَةُ
  3. 3عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  4. 4طَاوُسٍ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أُمِرْتُ ‏"‏ ‏.‏ وَرُبَّمَا قَالَ أُمِرَ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ آرَابٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن کثیر نے حدیث بیان کی، انہیں شعبہ نے خبر دی، عمرو بن دینار سے، طاؤس سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، نبی کریم ﷺ سے روایت ہے کہ آپ ﷺ نے فرمایا:

"مجھے حکم دیا گیا" اور کبھی راوی نے کہا: "تمہارے نبی ﷺ کو حکم دیا گیا کہ وہ سات اعضاء پر سجدہ کریں۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ کو سجدے کے دوران جسم کے سات اعضا پر سہارا لینے کا حکم دیا گیا تھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سجدہ کرنا

نماز میں سجدے کی حالت اختیار کرنا۔

سات اعضا

پیشانی اور ناک، دونوں ہاتھ، دونوں گھٹنے اور دونوں پاؤں کی انگلیاں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ سجدے کے دوران مذکورہ سات اعضا کا زمین سے لگنا ضروری ہے۔ اس موضوع کی دیگر روایات واضح کرتی ہیں کہ پیشانی اور ناک کو ملا کر ایک سہارا شمار کیا جاتا ہے۔ فقہی مذاہب اس کی عین شرعی حیثیت اور عملی تفصیلات پر گفتگو کرتے ہیں، لیکن درست سجدہ کرنے کی اہمیت پر زور دیتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. سجدے کے دوران اطمینان سے مقررہ اعضا کو احتیاط کے ساتھ زمین پر رکھیں۔
  2. نماز کی حالتیں مرحلہ وار سیکھیں اور ہاتھوں اور پاؤں دونوں کا خیال رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔