نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 900

راوی: Ahmar ibn Jaz'۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Ahmar ibn Jaz' سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، حَدَّثَنَا أَحْمَرُ بْنُ جَزْءٍ، صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَجَدَ جَافَى عَضُدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ حَتَّى نَأْوِيَ لَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں مسلم بن ابراہیم نے بیان کیا، ہمیں عباد بن راشد نے بیان کیا، ہمیں حسن نے بیان کیا، ہمیں احمر بن جزء رضی اللہ عنہ، صحابی رسول اللہ ﷺ نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ جب سجدہ کرتے تو اپنی بازوؤں کو پہلوؤں سے اتنا دور رکھتے کہ ہمیں آپ پر ترس آتا تھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ سجدے کے دوران اپنے بازوؤں کو پہلوؤں سے دور رکھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سجدہ (سجود)

نماز کی وہ حالت جس میں انسان اللہ کے سامنے زمین پر جھکتا ہے۔

بازو

بازوؤں کا وہ حصہ جو کندھوں اور کہنیوں کے درمیان ہوتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نمازی کو سجدے کے دوران اپنے بازو پہلوؤں سے دور رکھنے چاہییں۔ بازوؤں اور جسم کے درمیان فاصلہ نبی ﷺ کی بیان کردہ نماز کی کیفیت کا حصہ ہے، بشرطیکہ اس سے دوسروں کو تکلیف نہ ہو۔ باجماعت نماز میں ساتھ کھڑے لوگوں کا خیال رکھنا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سجدے میں اپنے بازو پہلوؤں سے دور رکھیں اور کہنیوں کو زمین پر نہ ٹیکیں۔
  2. باجماعت نماز میں اپنی حالت اس طرح رکھیں کہ ساتھ والوں کو مناسب جگہ ملے۔
  3. نماز کی کیفیت معتبر روایات کا مطالعہ کرکے اور انہیں احتیاط سے اپناتے ہوئے سیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔