Sunan Abi Dawud، حدیث 903
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Umar سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ صُبَيْحٍ الْحَنَفِيِّ، قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَوَضَعْتُ يَدَىَّ عَلَى خَاصِرَتَىَّ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ هَذَا الصَّلْبُ فِي الصَّلاَةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْهُ .
ہمیں ہناد بن سری نے بیان کیا، وکیع سے، سعید بن زیاد سے، زیاد بن صبیح حنفی سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے ابن عمر کے پہلو میں نماز پڑھی اور اپنے دونوں ہاتھ اپنی کمر پر رکھ لیے۔ جب انہوں نے نماز مکمل کی تو فرمایا: یہ نماز میں صلب (کمر پر ہاتھ باندھنا) ہے، اور اللہ کے رسول ﷺ اس سے منع فرماتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے نماز کے دوران ہاتھ کولہوں پر رکھنے سے منع فرمایا۔
ایسی حالت جس میں نماز کے دوران ہاتھ کمر یا کولہوں پر رکھے جائیں۔
وہ اصطلاح جو ابن عمر یہاں ہاتھ کولہوں پر رکھنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔
علماء اس روایت کو اس بات کی دلیل سمجھتے ہیں کہ نماز کے دوران ہاتھ کولہوں پر رکھنا ممنوع ہے۔ فقہی مذاہب نماز کے احکام اور آداب کے ضمن میں اس حالت پر گفتگو کرتے ہیں؛ یہ روایت نماز میں باوقار اور عاجزانہ حالت اختیار کرنے کی ترغیب دیتی ہے۔
- نماز کے دوران ہاتھ کولہوں پر نہ رکھیں۔
- اللہ کے حضور نماز پڑھتے ہوئے پُرسکون اور عاجزانہ حالت اختیار کریں۔
- نماز کے آداب معتبر روایات سے سیکھیں اور انہیں احتیاط سے اپنائیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔