Sunan Abi Dawud، حدیث 93
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2هُشَيْمٌ
- 3يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ
- 4سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
- 5جَابِرٍ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ .
ہم سے احمد بن محمد بن حنبل نے بیان کیا، ہم سے ہشیم نے بیان کیا، ہمیں یزید بن ابی زیاد نے خبر دی، سالم بن ابی الجعد سے، جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ ایک صاع پانی سے غسل فرماتے تھے اور ایک مد پانی سے وضو کرتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ کم پانی سے طہارت کرتے تھے اور اس طرح اعتدال کی تعلیم دیتے تھے۔
بڑی شرعی طہارت، جس میں پورے جسم کو پانی سے دھویا جاتا ہے۔
نماز کے لیے کی جانے والی چھوٹی شرعی طہارت۔
پانی کی پیمائش کے روایتی پیمانے؛ ایک صاع چار مد کے برابر ہے۔
علماء اس روایت سے یہ رہنمائی لیتے ہیں کہ شرعی طہارت کے دوران پانی احتیاط سے استعمال کیا جائے اور اسراف سے بچا جائے۔ بیان کردہ مقداریں نبی ﷺ کے معمول کو ظاہر کرتی ہیں، لیکن یہ کوئی مقررہ بالائی حد نہیں ہیں؛ طہارت مکمل کرنے کے لیے درکار پانی کا انحصار، دیگر باتوں کے ساتھ، شخص اور حالات پر ہوتا ہے۔ فقہی مذاہب مکمل طہارت کی اہمیت اور زیادتی سے بچنے کو تسلیم کرتے ہیں۔
- وضو اور غسل میں طہارت مکمل کرنے کے لیے جتنا پانی ضروری ہو، اس سے زیادہ استعمال نہ کریں۔
- گھر میں پانی کے استعمال کا خیال رکھیں، حتیٰ کہ روزمرہ کاموں مثلاً دانت صاف کرنے اور برتن دھونے میں بھی۔
- اپنی طہارت کی صحت کو خطرے میں ڈالے بغیر نبی ﷺ کے مثالی کفایت شعاری کے طریقے پر چلیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔