Sunan Abi Dawud، حدیث 943
راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Anas ibn Malik سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَبُّويَةَ الْمَرْوَزِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُشِيرُ فِي الصَّلاَةِ .
ہمیں احمد بن محمد بن شبویہ مروزی اور محمد بن رافع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں عبد الرزاق نے بیان کیا، ہمیں معمر نے زہری سے، انہوں نے انس بن مالک سے خبر دی کہ نبی کریم ﷺ نماز میں اشارہ فرمایا کرتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے نماز کے دوران اشارہ کیا۔
جسم کے کسی حصے سے علامت دینا، مثلاً ہاتھ سے۔
علماء اس روایت کو اس بات کی دلیل سمجھتے ہیں کہ بعض حالات میں نماز کے دوران اشارہ کرنا منقول ہے۔ چونکہ متن اشارے اور اس کے سبب کی مزید وضاحت نہیں کرتا، اس لیے صرف اسی روایت سے ہر قسم کی حرکت کے بارے میں کوئی عمومی حکم اخذ نہیں کیا جا سکتا؛ احکام کا تعین نماز میں اشاروں اور حرکات سے متعلق دیگر روایات کو ساتھ ملا کر کیا جاتا ہے۔
- نماز کے دوران اپنی حرکات کو بامقصد رکھیں اور انہیں ضرورت تک محدود رکھیں۔
- ایک مختصر متن سے عمومی حکم اخذ نہ کریں جو اشارے اور صورتِ حال کی مزید وضاحت نہیں کرتا۔
- نماز میں کون سے اشارے جائز ہیں، یہ جاننے کے لیے معتبر علمی ذرائع سے رجوع کریں۔
یہ صحیح روایت ایسی صورت بیان کرتی ہے جس میں کوئی شخص نماز کے دوران اشارہ کرتا ہے، اور نماز میں اشاروں کے موضوع کو سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #942 (Sahih Maqtu)یہ روایت عورتوں کے انگلیوں سے اشارہ کرنے کا ذکر کرتی ہے، اس طرح نماز میں اشاروں کے موضوع سے متعلق ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔