Sunan Abi Dawud، حدیث 995
راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1حَفْصُ بْنُ عُمَرَنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2شُعْبَةُ
- 3سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 4أَبِي عُبَيْدَةَ
- 5أَبِيهِ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ كَأَنَّهُ عَلَى الرَّضْفِ . قَالَ قُلْتُ حَتَّى يَقُومَ قَالَ حَتَّى يَقُومَ .
ہم سے حفص بن عمر نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، سعد بن ابراہیم سے، ابوعبیدہ سے، ان کے والد سے کہ نبی کریم ﷺ پہلی دو رکعتوں میں ایسے ہوتے تھے جیسے گرم پتھروں پر کھڑے ہوں۔ راوی نے کہا: میں نے پوچھا: یہاں تک کہ آپ ﷺ کھڑے ہو جاتے؟ انہوں نے فرمایا: یہاں تک کہ آپ ﷺ کھڑے ہو جاتے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ پہلی دو رکعتوں میں کتنی دیر کھڑے رہے۔
نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ وغیرہ شامل ہیں۔
یہ ایک تمثیلی تعبیر ہے جو بتاتی ہے کہ کھڑے رہنا دشوار یا طویل محسوس ہوتا تھا۔
علماء اس ضعیف روایت کو قیام کی کسی مقررہ مدت کے لیے مستقل دلیل کے طور پر استعمال نہیں کرتے۔ زیادہ سے زیادہ اسے اس وقت تائیدی طور پر ذکر کیا جا سکتا ہے جب یہ زیادہ مضبوط دلائل کے مطابق ہو۔ فقہی مذاہب نماز کی ہیئت اور قراءت کی بنیاد معتبر روایات پر رکھتے ہیں اور مستحب طوالت کے معاملے میں نمازیوں کے حالات کا لحاظ کرتے ہیں۔
- جو شخص امام بن کر نماز پڑھائے، وہ اپنے پیچھے نماز پڑھنے والوں کا خیال رکھے اور بلا ضرورت انہیں مشقت میں نہ ڈالے۔
- نماز کی ہیئت معتبر اور مضبوط روایات سے سیکھو اور کسی ضعیف روایت کو واجب حکم نہ بناؤ۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔