صلوۃ الوتر · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1001

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: صلوۃ الوتر
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ أَقَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الصُّبْحِ قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَقِيلَ لَهُ أَوَقَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ قَالَ بَعْدَ الرُّكُوعِ يَسِيرًا‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، کہا ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا، ایوب سے، محمد سے، جنہوں نے فرمایا: انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا گیا کہ کیا نبی کریم ﷺ نے صبح کی نماز میں قنوت پڑھی تھی؟ انہوں نے فرمایا: جی ہاں۔ پھر ان سے پوچھا گیا: کیا آپ ﷺ نے رکوع سے پہلے قنوت پڑھی تھی؟ انہوں نے فرمایا: رکوع کے بعد، تھوڑی مدت تک۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

انسؓ تصدیق کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے رکوع کے بعد مختصر مدت تک قنوت کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قنوت

نماز کے دوران پڑھی جانے والی دعا۔

فجر

فرض صبح کی نماز۔

رکوع

نماز میں جھکنے کی حالت۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء انسؓ کے جواب سے استدلال کرتے ہیں کہ نمازِ فجر میں رکوع کے بعد قنوت کیا گیا۔ دوسری روایات میں وضاحت ہے کہ یہ عمل ایک ماہ تک جاری رہا اور ان گروہوں کے خلاف دعا کے سلسلے میں تھا جنہوں نے مسلمانوں کو قتل کیا تھا۔ نمازِ فجر میں قنوت کو معمول بنانے کے بارے میں فقہاء کے درمیان اختلاف ہے: شافعی مذہب عموماً اسے مستحب قرار دیتا ہے، جبکہ حنفی مذہب اسے مستقل معمول نہیں سمجھتا؛ مالکی اور حنبلی مذاہب میں بھی اس کی مزید تفصیلات ہیں۔ یہ روایت بیان کردہ عمل کی تصدیق کرتی ہے، لیکن بذاتِ خود اس کے معمول ہونے سے متعلق تمام اختلافات کا فیصلہ نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز کے اجزا احتیاط سے سیکھیں اور اس بات پر توجہ دیں کہ دعا کب پڑھی جاتی ہے۔
  2. فقہی مذاہب کے اختلافات کا احترام کریں اور اپنی نماز کے طریقے کو معتبر علم پر مبنی رکھیں۔
  3. قنوت کے معاملے میں منقول دعاؤں کو بنیاد بنائیں اور توجہ و خشوع سے نماز پڑھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔