صلوۃ الوتر · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1003

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: صلوۃ الوتر
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن یونس نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں زائدہ نے تیمی سے، انہوں نے ابو مجلز سے، اور انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ نے ایک مہینے تک قنوت پڑھی اور قبیلوں رِعْل اور ذکوان پر بددعا فرمائی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے ایک ماہ تک قنوت کیا اور رِعل اور ذکوان کے خلاف دعا کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قنوت

نماز کے دوران کی جانے والی دعا۔

رِعل اور ذکوان

اس روایت میں نام لے کر ذکر کیے گئے دو قبیلے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ مصیبت کے وقت نماز میں قنوت کیا جا سکتا ہے اور نبی ﷺ نے اس میں حملہ آوروں کے خلاف دعا کی۔ دوسری روایات واضح کرتی ہیں کہ یہ عمل ایک ماہ تک جاری رہا؛ فقہاء نمازِ فجر میں قنوت کو معمول کے طور پر کرنے کے بارے میں اختلاف رکھتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. مصیبت کے وقت خلوص سے اللہ سے دعا کریں۔
  2. نماز کے دوران ظلم اور حملوں سے حفاظت مانگیں۔
  3. کسی نماز کے عمل کو مستقل قاعدہ بنانے سے پہلے اس کا پس منظر جانیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔