Sahih al-Bukhari، حدیث 1004
راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
البخاري سے أَنَسٍ تک سلسلۂ روایت
- 1مُسَدَّدٌنے البخاري کو روایت سنائی
- 2إِسْمَاعِيلُ
- 3خَالِدٌ
- 4أَبِي قِلاَبَةَ
- 5أَنَسٍ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ الْقُنُوتُ فِي الْمَغْرِبِ وَالْفَجْرِ.
ہم سے مسدد نے بیان کیا، کہا ہم سے اسماعیل نے بیان کیا، کہا ہم سے خالد نے بیان کیا، ابی قلابہ سے، انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: مغرب اور فجر کی نمازوں میں قنوت پڑھی جاتی تھی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
انسؓ بیان کرتے ہیں کہ مغرب اور فجر کی نمازوں میں قنوت پڑھا جاتا تھا۔
دعا جو نماز کے دوران پڑھی جاتی ہے۔
غروبِ آفتاب کے بعد ادا کی جانے والی فرض نماز۔
طلوعِ صبح کے وقت ادا کی جانے والی فرض نماز۔
علما قنوت سے متعلق دیگر روایات کے ساتھ اس روایت کا مطالعہ کرتے ہیں تاکہ معلوم ہو کہ قنوت کب اور کس نماز میں کیا جاتا ہے۔ فقہی مذاہب اس کے طریقۂ اطلاق میں اختلاف رکھتے ہیں؛ ان امور میں فجر اور وتر میں قنوت، اور کسی خاص مصیبت کے وقت قنوت شامل ہیں۔ انسؓ کے الفاظ یہاں یہ ثابت کرتے ہیں کہ مغرب اور فجر میں قنوت کیا جاتا تھا؛ یہ الفاظ بذاتِ خود حالات یا اس کی متعین صورت کی مکمل وضاحت نہیں کرتے۔
- قنوت کا مفہوم سیکھیں اور اس پر عمل کرتے وقت اپنے فقہی مذہب کی مستند رہنمائی پر چلیں۔
- قنوت کے بارے میں اختلافات پر احترام سے گفتگو کریں اور تسلیم کریں کہ علما روایات کا اطلاق مختلف طریقوں سے کرتے ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔