قصر الصلوٰۃ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1083

راوی: Haritha ibn Wahb۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: قصر الصلوٰۃ
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Haritha ibn Wahb سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم آمَنَ مَا كَانَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابو الولید نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہیں ابو اسحاق نے خبر دی، کہا میں نے حارثہ بن وہب کو یہ کہتے سنا: نبی کریم ﷺ نے منیٰ میں امن کے دوران ہمیں دو رکعت نماز پڑھائی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

امن کے دور میں نبی ﷺ نے منیٰ میں دو رکعت نماز پڑھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
منیٰ

مکہ کے قریب ایک مقام جہاں حاجی حج کے دوران قیام کرتے ہیں۔

رکعتیں

نماز کی اکائیاں؛ ہر نماز میں رکعتوں کی ایک مقررہ تعداد ہوتی ہے۔

قصر کرنا

سفر کی حالت میں چار رکعت والی نمازیں دو رکعت ادا کی جاتی ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے منیٰ میں چار رکعت والی نماز کو دو رکعت کر کے پڑھا، حالانکہ وہاں امن تھا۔ لہٰذا نماز قصر کرنا صرف جنگ یا خطرے سے وابستہ نہیں، بلکہ سفر کے احکام میں شامل ہے۔ فقہی مذاہب ان شرائط اور قیام کی مدت کے بارے میں مختلف ہیں جن کی بنا پر کسی شخص کو مسافر شمار کیا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سیکھیں کہ سفر میں کون سی نمازیں قصر کی جاتی ہیں، اور اپنے فقہی مذہب کی رہنمائی کے مطابق ان احکام پر عمل کریں۔
  2. نماز قصر کرنے کو خوف یا خطرے سے مشروط نہ کریں: نبی ﷺ نے امن کے دور میں منیٰ میں دو رکعت نماز پڑھی۔
  3. روانگی سے پہلے نماز کے اوقات اور سفر کے حالات کے بارے میں تیاری کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔