قصر الصلوٰۃ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1095

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: قصر الصلوٰۃ
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ وَيُوتِرُ عَلَيْهَا، وَيُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهُ‏.‏

ترجمہ

ہم سے عبد الاعلیٰ بن حماد نے بیان کیا، کہا ہم سے وہیب نے بیان کیا، کہا ہم سے موسیٰ بن عقبہ نے نافع سے بیان کیا، انہوں نے کہا: اور ابن عمر رضی اللہ عنہما اپنی سواری پر نماز پڑھتے تھے اور اسی پر وتر ادا کرتے تھے، اور بتاتے تھے کہ نبی کریم ﷺ بھی ایسا ہی کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عمر سفر کے دوران اپنی سواری پر وتر کی نماز ادا کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سواری

ایسا جانور جس پر سوار ہو کر سفر کیا جائے، مثلاً اونٹ۔

وتر

طاق رکعتوں والی نماز جو رات کی نماز کے اختتام پر ادا کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ مسافر اپنی سواری پر وتر ادا کر سکتا ہے، جیسا کہ نبی ﷺ نے کیا۔ روایت خاص طور پر وتر کے بارے میں ہے؛ یہ بذاتِ خود اس بات کی دلیل نہیں کہ فرض نمازیں بلا عذر سواری پر ادا کرنا جائز ہے۔ فقہی مذاہب سفر کے دوران نماز کی شرائط اور تفصیلات کو مسافر کے لیے رخصتوں کے عمومی احکام کے تحت بیان کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. مسافر مناسب صورت میں اپنی سواری پر وتر ادا کر سکتا ہے۔
  2. نفل نمازوں کی رخصتوں اور فرض نمازوں کے احکام میں فرق سمجھیں۔
  3. نبی ﷺ سے منقول طریقے کی پیروی کریں اور سفر میں نماز ادا کرتے وقت حالات کا لحاظ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔