قصر الصلوٰۃ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1104

راوی: Amir ibn Rabi'ah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: قصر الصلوٰۃ
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Amir ibn Rabi'ah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى السُّبْحَةَ بِاللَّيْلِ فِي السَّفَرِ عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ‏.‏

ترجمہ

لیث نے کہا: مجھے یونس نے ابن شہاب سے روایت سنائی، انہوں نے کہا: مجھے عبداللہ بن عامر نے بتایا کہ ان کے والد نے انہیں خبر دی کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کو سفر میں رات کے وقت اپنی سواری کی پیٹھ پر نمازِ نفل پڑھتے ہوئے دیکھا، جس طرف بھی وہ رخ کرتی تھی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے رات کے سفر کے دوران اپنی سواری پر نفل نماز ادا کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نوافل

ایسی نفلی نمازیں جو فرض نمازوں میں شامل نہیں ہوتیں۔

سواری

وہ جانور جس پر سفر کیا جائے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ سفر کے دوران سواری پر نفل نماز ادا کرنا جائز ہے، خواہ مسافر کا رخ قبلے کی طرف برقرار نہ رہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب سفر میں نوافل کے لیے اس رخصت کو تسلیم کرتے ہیں؛ فرض نمازوں کے لیے دیگر احکام اور استثنائی صورتیں ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. سفر کے دوران جب عملی طور پر ممکن ہو تو نفل نماز ادا کریں، اور مثالی حالات کا انتظار نہ کریں۔
  2. نفل اور فرض نمازوں میں فرق ملحوظ رکھیں: سواری پر نماز میں قبلے کی سمت سے متعلق یہ حکم یہاں نوافل کے لیے ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔