قصر الصلوٰۃ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1107

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: قصر الصلوٰۃ
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنِ الْحُسَيْنِ الْمُعَلِّمِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ إِذَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ سَيْرٍ، وَيَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ‏.‏

ترجمہ

ابراہیم بن طہمان نے حسین المعلم سے، انہوں نے یحییٰ بن ابی کثیر سے، انہوں نے عکرمہ سے اور انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ سفر کے دوران ظہر اور عصر کی نماز جمع کر لیا کرتے تھے اور مغرب اور عشاء کی نماز بھی جمع کر لیا کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ سفر کے دوران ظہر اور عصر کی نمازیں جمع کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ظہر

فرض دوپہر کی نماز۔

عصر

فرض سہ پہر کی نماز۔

جمع کرنا

دو نمازیں ان میں سے کسی ایک کے وقت میں ادا کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ سفر کے دوران ظہر کو عصر کے ساتھ اور مغرب کو عشاء کے ساتھ جمع کرنا جائز ہے۔ فقہی مذاہب اس کی متعین شرائط اور جمع کرنے کے جائز وقت کے بارے میں مختلف ہیں۔ روایت میں سفر کا ذکر سیاق کے طور پر ہے اور مسافروں کے لیے آسانی فراہم کرتی ہے؛ یہ نمازیں جمع کرنے کو لازم نہیں بناتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. مسافر اپنے فقہی مذہب کی شرائط کے مطابق نمازیں جمع کرنے کی جائز رخصت سے فائدہ اٹھا سکتا ہے۔
  2. روانگی سے پہلے نمازوں کے اوقات دیکھیں اور اپنی نمازوں کی منصوبہ بندی احتیاط سے کریں۔
  3. عبادت میں دی گئی آسانی شکرگزاری اور فرض نمازوں کی پابندی کا تقاضا کرتی ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔