قیام اللیل · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1163

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: قیام اللیل
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَىْءٍ مِنَ النَّوَافِلِ أَشَدَّ مِنْهُ تَعَاهُدًا عَلَى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ‏.‏

ترجمہ

ہمیں بیان بن عمرو نے حدیث بیان کی، ہمیں یحییٰ بن سعید نے حدیث بیان کی، ہمیں ابن جریج نے عطا سے، انہوں نے عبید بن عمیر سے، اور انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ نوافل میں سے کسی چیز پر اتنے پابند اور مستقل نہیں تھے جتنے فجر کی دو سنتوں پر۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ فجر کی نماز سے پہلے دو نفلی رکعتیں خاص پابندی سے ادا کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نوافل

ایسی نفلی نمازیں جو فرض نہیں ہوتیں۔

فجر کی رکعتیں

فرضِ فجر سے پہلے ادا کی جانے والی دو نفلی رکعتیں۔

پابندی اور اہتمام

نماز کو باقاعدگی اور مسلسل توجہ کے ساتھ ادا کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ فجر سے پہلے کی دو سنت رکعتیں خاص طور پر مؤکد نفلی عبادت ہیں۔ فقہ کے چاروں سنی مذاہب ان کی مؤکد استحباب کو تسلیم کرتے ہیں؛ روایت نبی ﷺ کی پابندی بیان کرتی ہے، ان رکعتوں کے فرض ہونے کو نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. فجر سے پہلے کی دو سنت رکعتوں کو اپنے صبح کے معمول کا مستقل حصہ بنائیں۔
  2. نفلی عبادت کی ایسی صورت اختیار کریں جو آپ کے لیے قابلِ عمل ہو، اور اسے پابندی سے جاری رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔