علم · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 127

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: علم
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَلِيٍّ بِذَلِكَ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبید اللہ بن موسیٰ نے معروف بن خربوذ سے، انہوں نے ابی الطفیل سے، اور انہوں نے علی رضی اللہ عنہ سے مذکورہ بالا بات بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

علیؓ کا سابقہ قول ایک مذکورہ سند کے ذریعے دوبارہ نقل کیا گیا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سند

ان اشخاص کا سلسلہ جنہوں نے ایک روایت کو ایک نسل سے دوسری نسل تک پہنچایا۔

وہی روایت

علیؓ کے اس قول کے مضمون کی طرف اشارہ جو بالکل پہلے بیان ہوا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء توجہ دلاتے ہیں کہ یہ مختصر عبارت دکھاتی ہے کہ حدیث کے کسی مجموعے کا مرتب پہلے مذکور متن کی ایک دوسری سند کے ذریعے تائید کر سکتا ہے۔ اس اشارے کو سابقہ روایت کے ساتھ ملا کر پڑھنا چاہیے؛ یہ سطر بذاتِ خود علیؓ کے قول کا مضمون دوبارہ بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. «وہی روایت» جیسے اشاروں کو اس متن کے ساتھ پڑھیں جس کی طرف وہ اشارہ کرتے ہیں۔
  2. دینی علم نقل کرتے وقت ماخذ اور قول کے مقام کو واضح طور پر بتائیں۔
  3. روایت کے مضمون اور اسے نقل کرنے والی سند میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔