Sahih al-Bukhari، حدیث 1310
راوی: Abu Sa'id al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُسْلِمٌنے البخاري کو روایت سنائی
- 2هِشَامٌ
- 3يَحْيَى
- 4أَبِي سَلَمَةَ
- 5أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ ـ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ ـ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا، فَمَنْ تَبِعَهَا فَلاَ يَقْعُدْ حَتَّى تُوضَعَ ".
ہم سے مسلم بن ابراہیم نے بیان کیا، ہم سے ہشام نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، ابوسلمہ سے، وہ ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:
"جب تم جنازہ دیکھو تو کھڑے ہو جاؤ، اور جو شخص اس کے ساتھ جائے وہ اس وقت تک نہ بیٹھے جب تک کہ جنازہ زمین پر رکھ نہ دیا جائے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جنازے کے جلوس کو دیکھ کر کھڑے ہو جائیں اور تابوت رکھ دیے جانے تک کھڑے رہیں۔
لوگوں کا وہ گروہ جو میت کو قبرستان تک لے جاتا ہے۔
وہ چارپائی یا تختہ جس پر میت کو لے جایا جاتا ہے۔
علماء جنازے کے جلوس کو دیکھ کر کھڑے ہونے کو احترام اور موت کی سنگینی کا احساس ظاہر کرنے کا طریقہ قرار دیتے ہیں۔ اس بارے میں علماء کا اختلاف ہے کہ کھڑا ہونا واجب ہے یا مستحب؛ دوسری روایات میں ہے کہ رسول اللہ ﷺ بعد میں بیٹھے رہے۔ جلوس کے ساتھ جانے والوں کے بارے میں الفاظ سے معلوم ہوتا ہے کہ وہ تابوت رکھے جانے تک کھڑے رہیں۔
- جنازے کا جلوس گزرے تو احترام کا مظاہرہ کریں اور بے توجہی سے پیش آنے سے بچیں۔
- اگر آپ جلوس کے ساتھ جا رہے ہوں تو تابوت رکھے جانے تک کھڑے رہیں۔
- فقہی حکم کے اختلاف پر علماء کی مختلف تشریحات کا احترام کرتے ہوئے گفتگو کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔