جنازہ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1322

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جنازہ
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، مَرَّ مَعَ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ فَأَمَّنَا فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ‏.‏ فَقُلْنَا يَا أَبَا عَمْرٍو مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما‏.‏

ترجمہ

ہم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، شیبانی سے، وہ شعبی سے، انہوں نے کہا: مجھے اس شخص نے خبر دی جو تمہارے نبی ﷺ کے ساتھ ایک الگ تھلگ قبر پر سے گزرے تھے، تو آپ ﷺ نے ہمیں نماز پڑھائی اور ہم آپ کے پیچھے صف بستہ ہو گئے۔ ہم نے کہا: اے ابو عمرو! آپ کو یہ حدیث کس نے بتائی؟ انہوں نے فرمایا: ابن عباس رضی اللہ عنہما نے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے ایک الگ تھلگ قبر کے پاس صحابہ کی نماز کی امامت فرمائی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
الگ تھلگ قبر

ایسی قبر جو دوسری قبروں کے ساتھ واقع نہ ہو۔

آپ ﷺ کے پیچھے صفیں

حاضرین نے نماز کے لیے نبی ﷺ کے پیچھے صفیں بنائیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ میت کی قبر کے پاس اس کے لیے نماز پڑھنا جائز ہے۔ یہ روایت اس بات کی بھی تائید کرتی ہے کہ امام حاضرین کے آگے کھڑا ہو اور وہ اس کے پیچھے صفیں بنائیں۔ فقہی مذاہب اس نماز کی شرائط اور حالات پر بحث کرتے ہیں؛ یہ متن بذاتِ خود قبروں کے پاس ہر صورتِ حال کے لیے کوئی عمومی حکم مقرر نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. اجتماعی نماز میں امام کے پیچھے باقاعدہ صفیں بنائیں۔
  2. نمازِ جنازہ کے احکام سیکھیں اور اسے احترام و توجہ کے ساتھ ادا کریں۔
  3. دینی اعمال کی بنیاد معتبر روایات اور اہلِ علم کی تشریحات پر رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔