Sahih al-Bukhari، حدیث 1326
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے
صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْرًا، فَقَالُوا هَذَا دُفِنَ، أَوْ دُفِنَتِ الْبَارِحَةَ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ فَصَفَّنَا خَلْفَهُ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا.
ہم سے یعقوب بن ابراہیم نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن ابی بکیر نے بیان کیا، ہم سے زائدہ نے بیان کیا، ہم سے ابو اسحاق شیبانی نے عامر سے، اور انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ ایک قبر پر تشریف لائے تو لوگوں نے عرض کیا:
"اسے کل دفن کیا گیا تھا۔" ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: "پھر ہم آپ ﷺ کے پیچھے صف بستہ ہوئے اور آپ ﷺ نے اس میت پر نماز جنازہ پڑھی۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے ایک قبر کے پاس میت کی نمازِ جنازہ پڑھائی۔
وہ رسمی نماز جو مسلمان کسی میت کے لیے ادا کرتے ہیں۔
مومن نبی ﷺ کے پیچھے منظم صفوں میں کھڑے ہوئے تاکہ مل کر نماز ادا کریں۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جب کسی شخص کو دفن کر دیا گیا ہو تو قبر کے پاس اس کی نمازِ جنازہ ادا کرنا جائز ہے۔ فقہی مذاہب اس نماز کو تسلیم کرتے ہیں؛ البتہ وہ اس کی شرائط اور تدفین کے بعد اس کے ادا کیے جانے کی مدت کے بارے میں باہمی طور پر بحث کرتے ہیں۔ یہ روایت یہ بھی دکھاتی ہے کہ نبی ﷺ نے امام کی حیثیت سے نماز پڑھائی اور حاضرین نے آپ کے پیچھے نماز ادا کی۔
- جب موقع ملے تو نمازِ جنازہ میں شریک ہوں، خواہ تدفین پہلے ہی ہو چکی ہو۔
- امام کی پیروی کریں اور دوسرے حاضرین کے ساتھ منظم صفیں بنائیں۔
- مرحومین کے لیے دعا کریں اور اللہ سے ان کے حق میں رحمت مانگیں۔
یہ صحیح روایت بھی پہلے سے دفن کیے گئے شخص کی نمازِ جنازہ کے بارے میں ہے اور یوں اس موضوع کو مزید واضح کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #1325 (Sahih)یہ روایت تدفین کے اسی باب میں ہے اور نمازِ جنازہ کے احکام کے بارے میں مزید سیاق فراہم کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #1327 (Sahih)اسی باب کی یہ صحیح روایت بھی میت کی نماز کے بارے میں ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔