حج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1557

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: حج
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ ـ رضى الله عنه ـ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ أَنْ يُقِيمَ عَلَى إِحْرَامِهِ، وَذَكَرَ قَوْلَ سُرَاقَةَ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مکی بن ابراہیم نے بیان کیا، ان سے ابن جریج نے، کہا عطاء نے کہ جابر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: نبی کریم ﷺ نے علی رضی اللہ عنہ کو حکم دیا کہ وہ اپنے احرام پر قائم رہیں۔ پھر راوی نے سراقہ کا قول ذکر کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے حج کے دوران علی کو اپنے احرام کی حالت جاری رکھنے کا حکم دیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
احرام

وہ مقدس حالت جس میں حاجی کچھ اعمال اور پابندیوں کی پابندی کرتا ہے۔

سراقہ

سراقہ بن مالک، ایک صحابی جنہوں نے حج کے مناسک کے بارے میں سوال کیا تھا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت پر حج کی مختلف اقسام سے متعلق روایات کے ساتھ بحث کرتے ہیں۔ علی نے وہی احرام جاری رکھا جو انہوں نے پہنچنے پر باندھا تھا؛ سراقہ کا ذکر اس سوال کی طرف اشارہ کرتا ہے کہ آیا اس سال کا حج بعد کے برسوں کے لیے بھی درست ہوگا۔ فقہا اس سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ حاجی اپنے مناسک کی مقررہ صورت کی پیروی کرے اور اپنی طرف سے احرام ختم نہ کرے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج سے پہلے اپنی منتخب کردہ احرام کی صورت سے متعلق واجبات سیکھیں۔
  2. مناسک کے بارے میں سوال ہو تو معتبر علم کی پیروی کریں اور اپنی طرف سے احرام ختم نہ کریں۔
  3. حج کے کسی عمل کو درست طریقے سے ادا کرنے میں تردد ہو تو کسی ماہر سے رہنمائی لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔