حج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1692

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: حج
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَعَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي تَمَتُّعِهِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَهُ بِمِثْلِ الَّذِي أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

ترجمہ

عروہ سے روایت ہے کہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے انہیں نبی کریم ﷺ کے حج اور عمرے کے تمتع کے بارے میں خبر دی، اور لوگوں نے بھی آپ ﷺ کے ساتھ اسی طرح تمتع کیا۔ سالم نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے رسول اللہ ﷺ کے بارے میں بھی اسی طرح کی روایت نقل کی ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے حج اور عمرہ کو تمتع کی صورت میں ادا فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تمتع

حج کی ایک صورت جس میں پہلے عمرہ کیا جاتا ہے، احرام کھولا جاتا ہے، اور بعد میں حج کے لیے دوبارہ احرام باندھا جاتا ہے۔

عمرہ

مکہ کی چھوٹی زیارت، جسے حج کے مقررہ مناسک کے علاوہ بھی ادا کیا جا سکتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو اس بات کی تائید کے طور پر پیش کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے تمتع کی صورت میں حج اور عمرہ ادا کیا اور آپ کے صحابہ نے بھی اس میں آپ کی پیروی کی۔ یہ روایت تمتع کے جواز کی تائید کرتی ہے؛ تمتع، قران اور افراد میں سے کس کو ترجیح حاصل ہے، اس پر دیگر روایات اور فقہی مذاہب کی روشنی میں مزید بحث کی جاتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج پر جانے سے پہلے سیکھیں کہ حج کی کون سی صورتیں درست ہیں اور ہر صورت میں کون سے اعمال شامل ہیں۔
  2. مناسک میں معتبر علم اور نبی ﷺ سے منقول طریقے کی پیروی کریں۔
  3. فقہی مذاہب کے اختلافات پر احترام سے گفتگو کریں اور اپنا انتخاب مستند علماء کی رہنمائی کی بنیاد پر کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔