حج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1701

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: حج
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَهْدَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَرَّةً غَنَمًا‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابو نعیم نے حدیث بیان کی، انہیں اعمش نے، ابراہیم سے، اسود سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ نے ایک مرتبہ بطور ہدی بکریاں بھیجیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے حج کے لیے قربانی کے طور پر بھیڑیں بھیجیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ہدی

وہ قربانی کا جانور جو مقدس علاقے میں بھیجا جائے تاکہ حج کے دوران وہاں ذبح کیا جائے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ بھیڑوں کو ہدی کے طور پر پیش کیا جا سکتا ہے۔ یہ روایت تصدیق کرتی ہے کہ نبی ﷺ نے حج کے لیے قربانی کے جانور بھیجے؛ قربانی اور مناسک کے مزید تفصیلی احکام پر دیگر دلائل کے ساتھ بحث کی جاتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. عبادت کی تیاری اہتمام سے کریں اور قربانی کے جانوروں کے ساتھ توجہ اور نرمی سے پیش آئیں۔
  2. حج کے لیے اپنی استطاعت کے مطابق پیش کریں، خلوصِ نیت کے ساتھ اور دکھاوے کے بغیر۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔