حج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1705

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: حج
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ فَتَلْتُ قَلاَئِدَهَا مِنْ عِهْنٍ كَانَ عِنْدِي‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن علی نے بیان کیا، ہمیں معاذ بن معاذ نے بیان کیا، ہمیں ابن عون نے بیان کیا، قاسم سے، وہ ام المومنین رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: "میں نے اپنے پاس موجود اون سے ہدی کے جانوروں کے گلے بنٹے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہ نے قربانی کے جانوروں کے لیے خود اون کی قلادے بنائے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قلادے

بُنی ہوئی پٹیاں جو قربانی کے جانوروں کی شناخت کے لیے ان کے گلے میں ڈالی جاتی تھیں۔

اون

وہ اون جو عائشہ کے پاس تھی اور جسے انہوں نے قلادے بنانے کے لیے استعمال کیا۔

قربانی کے جانور

وہ جانور جو قربانی کی عبادت کے لیے مخصوص کیے گئے ہوں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

یہ روایت بتاتی ہے کہ عائشہ نے قربانی کے جانوروں کے قلادے بنا کر ان کی تیاری میں مدد کی۔ قدیم علما اسے اس بات کی دلیل کے طور پر بیان کرتے ہیں کہ گھر پر رہنے والا شخص حج کے لیے قربانی کے جانور کو تیار اور نشان زد کر سکتا ہے، جبکہ حاجی احرام کی حالت میں رہ سکتا ہے۔ قلادے کا مقصد جانور کو قربانی کے جانور کے طور پر پہچاننا تھا۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج کے عملی کاموں کی تیاری وقت سے اور احتیاط کے ساتھ کریں۔
  2. اپنی دستیاب مہارتوں اور وسائل سے نیک کاموں میں حصہ لیں۔
  3. اہم چیزوں کو واضح طور پر نشان زد کریں تاکہ دوسرے لوگ ان کے ساتھ احتیاط سے معاملہ کر سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔