حج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1710

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: حج
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2خَالِدَ بْنَ الْحَارِثِ
  3. 3عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ خَالِدَ بْنَ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ يَنْحَرُ فِي الْمَنْحَرِ‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ مَنْحَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

ترجمہ

ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے خالد بن حارث سے سنا، ہم سے عبید اللہ بن عمر نے نافع سے بیان کیا کہ عبداللہ رضی اللہ عنہ منحر میں قربانی کرتے تھے۔ عبید اللہ نے کہا: رسول اللہ ﷺ کے منحر میں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عمر نے قربانی اسی جگہ کر کے نبی ﷺ کی پیروی کی جہاں آپ قربانی کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مَنْحَر

وہ جگہ جہاں قربانی کا جانور ذبح کیا جاتا ہے۔

قربانی کا جانور ذبح کرنا

حج کے حصے کے طور پر قربانی کے جانور کو شرعی طریقے سے ذبح کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ ابن عمر نبی ﷺ کے طریقے کی پوری پابندی کرتے تھے اور آپ کی قربان گاہ ہی استعمال کرتے تھے۔ یہ سنت کی پیروی کی اہمیت کو واضح کرتا ہے، لیکن یہ روایت بذاتِ خود اس مخصوص جگہ کو قربانی کے درست ہونے کی شرط قرار نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج سے پہلے سیکھیں کہ سنت کے مطابق قربانی کیسے کی جاتی ہے۔
  2. نبوی طریقے کی احتیاط سے پیروی کریں، مگر کسی مستحب جگہ کو قربانی کے درست ہونے کی شرط نہ بنائیں۔
  3. اگر آپ خود احکام نہیں جانتے تو کسی اہل شخص سے قربانی کروائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔