حج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1738

راوی: Abdullah ibn Amr ibn al-As۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: حج
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Amr ibn al-As سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى نَاقَتِهِ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ‏.‏ تَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

ترجمہ

ہم سے اسحاق نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہمیں یعقوب بن ابراہیم نے خبر دی، ان سے ان کے والد نے صالح سے، ان سے ابن شہاب نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے عیسیٰ بن طلحہ بن عبید اللہ نے بیان کیا کہ انہوں نے عبد اللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما کو یہ فرماتے ہوئے سنا:

"رسول اللہ ﷺ اپنی اونٹنی پر سوار تھے جب آپ ﷺ رک گئے۔" پھر راوی نے حدیث ذکر کی۔ معمر نے زہری سے اسی طرح متابعت کی ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ حجۃ الوداع کے دوران اپنی اونٹنی پر رکے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حجۃ الوداع

آخری حج جو نبی ﷺ نے ادا کیا۔

اونٹنی

وہ مادہ اونٹ جس پر نبی ﷺ سوار تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

روایت میں ذکر ہے کہ نبی ﷺ حج کے دوران اپنی سواری پر رکے۔ مناسک سے متعلق سوالات کے بارے میں دوسری متعلقہ روایات کے ساتھ ملا کر علما یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ آپ ﷺ حاجیوں کو تعلیم دے رہے تھے اور ان کے سوالات کے جواب دے رہے تھے۔ یہ متن بذاتِ خود مناسک کے لیے کوئی الگ حکم متعین نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. حج کے دوران مناسک کے بارے میں مستند علم حاصل کرنے کے لیے وقت نکالیں۔
  2. کسی دینی عمل کے بارے میں تردد ہو تو اطمینان سے کسی صاحبِ علم سے پوچھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔