شکارِ حرم کی سزا · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1858

راوی: Al-Sa'ib ibn Yazid۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: شکارِ حرم کی سزا
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Al-Sa'ib ibn Yazid سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حُجَّ بِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبد الرحمٰن بن یونس نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا ہمیں حاتم بن اسماعیل نے محمد بن یوسف کے واسطے سے سائب بن یزید سے روایت سنائی، جنہوں نے فرمایا: مجھے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ حج کروایا گیا جب میں سات سال کا تھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سائب نے سات سال کی عمر میں نبی ﷺ کے ساتھ حج کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حج

مکہ کا فرضی حج، جو مطلوبہ شرائط پوری ہونے پر مسلمان زندگی میں ایک مرتبہ ادا کرتے ہیں۔

میرے ساتھ کیا

سائب بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے بچپن میں نبی ﷺ کے ساتھ حج ادا کیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ بچہ حج ادا کر سکتا ہے اور اس پر اسے اجر ملتا ہے، لیکن یہ حج بعد میں فرض ہونے والے حج کا بدل نہیں بنتا۔ فقہی مذاہب کے نزدیک بچے کا حج نفلی عبادت کے طور پر درست ہے؛ بلوغت کے بعد، شرائط پوری ہونے کی صورت میں، فرض حج بدستور لازم رہتا ہے۔ یہ روایت اس بات پر بھی زور دیتی ہے کہ والدین بچوں کو کم عمری ہی سے عبادت سے مانوس کر سکتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. بچوں کی استطاعت کے مطابق مناسب عمر میں انہیں عبادت اور دینی طریقوں سے روشناس کرائیں۔
  2. بچوں کے ساتھ حج پر جاتے وقت ان کی حفاظت، آرام اور نگرانی کے لیے پہلے سے منصوبہ بنائیں۔
  3. بچوں کو سمجھائیں کہ ان کا حج قابلِ قدر ہے، لیکن بلوغت کے بعد فرض حج کا بدل نہیں بنتا۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔