شکارِ حرم کی سزا · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1859

راوی: As-Sa'ib ibn Yazid۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: شکارِ حرم کی سزا
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

As-Sa'ib ibn Yazid سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ، عَنِ الْجُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَقُولُ لِلسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، وَكَانَ قَدْ حُجَّ بِهِ فِي ثَقَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن زرارہ نے بیان کیا، ہمیں قاسم بن مالک نے خبر دی، جوید بن عبدالرحمن سے، انہوں نے کہا: میں نے عمر بن عبدالعزیز کو سائب بن یزید کے بارے میں فرماتے ہوئے سنا کہ نبی کریم ﷺ کے حج کے دوران انہیں آپ ﷺ کے سامانِ سفر میں اٹھا کر لے جایا گیا تھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سائب بن یزید نے بچپن میں نبی ﷺ کے ساتھ حجۃ الوداع میں شرکت کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ثَقَل

سفر کے دوران ساتھ لے جایا جانے والا سامان اور ذاتی اشیا۔

حجۃ الوداع

وہ آخری حج جو نبی ﷺ نے ادا کیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

روایت میں ذکر ہے کہ سائب بن یزید بچپن میں نبی ﷺ کے قافلے کے ساتھ حج کے لیے گئے۔ علما ایسی روایات کو حج میں بچوں کی شرکت کے تاریخی شواہد کے طور پر استعمال کرتے ہیں؛ تاہم یہ مختصر روایت بذاتِ خود بچے کے مناسک یا ذمہ داریوں کے بارے میں کوئی تفصیلی حکم بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. بچوں کے ساتھ قیمتی دینی تجربات بانٹیں اور انہیں مناسب طریقے سے عبادت میں شامل کریں۔
  2. مختصر روایات کا دیگر تکمیلی روایات سے موازنہ کرتے ہوئے اسلامی تاریخ کا احتیاط سے مطالعہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔