روزہ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1898

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: روزہ
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قُتَيْبَةُنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3أَبِي سُهَيْلٍ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فُتِحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے بیان کیا، ہمیں اسماعیل بن جعفر نے بیان کیا، ابی سہیل سے، ان کے والد سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "جب رمضان آتا ہے تو جنت کے دروازے کھول دیے جاتے ہیں۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

رمضان کی آمد کے ساتھ جنت کے دروازے کھول دیے جاتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رمضان

اسلامی روزوں کا مہینہ، جس میں مسلمان طلوعِ فجر سے غروبِ آفتاب تک روزہ رکھتے ہیں۔

جنت کے دروازے

اللہ کے فضل اور اجر و جنت تک وسیع رسائی کی تمثیل۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما وضاحت کرتے ہیں کہ دروازوں کا کھلنا رمضان میں خصوصی فضلِ الٰہی اور عبادت کے مواقع کو نمایاں کرتا ہے۔ یہ قول مسلمانوں کو روزے، نماز اور نیک اعمال کے ذریعے اس مہینے سے فائدہ اٹھانے کی ترغیب دیتا ہے؛ یہ اخلاص اور اطاعت کے بغیر اجر کی ضمانت نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. رمضان کا آغاز روزے، نماز اور صدقے کے لیے ایک قابلِ عمل منصوبے کے ساتھ کریں۔
  2. اس مہینے سے فائدہ اٹھاتے ہوئے روزانہ ایک نیک عمل کریں اور اس پر ثابت قدم رہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔