روزہ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1923

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: روزہ
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2شُعْبَةُ
  3. 3عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ
  4. 4أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  5. 5رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏‏.‏

ترجمہ

ہم سے آدم بن ابی ایاس نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ہم سے عبد العزیز بن صہیب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: «سحری کھایا کرو، کیونکہ سحری میں برکت ہے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ روزے سے پہلے سحری کھانے کی ترغیب دیتے ہیں، کیونکہ اس میں برکت ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سحری

روزے کے مہینے میں فجر طلوع ہونے سے پہلے کھایا جانے والا کھانا۔

برکت

اللہ کی عطا کردہ بھلائی اور نفع۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ سحری مستحب سنت ہے، روزے کی صحت کے لیے شرط نہیں۔ اس کی برکت میں سنت کی پیروی اور روزے کے لیے قوت حاصل کرنا دونوں شامل ہیں۔ چاروں سنی فقہی مذاہب سحری کو مستحب قرار دیتے ہیں؛ جو اسے چھوڑ دے، اس کا روزہ پھر بھی درست ہو سکتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. فجر سے پہلے سحری کریں، چاہے کھانا تھوڑا ہی ہو۔
  2. سحری کو سنت کی پیروی اور روزے کے دن کا اچھا آغاز کرنے کا موقع سمجھیں۔
  3. رات کے آرام کا ایسا انتظام کریں کہ سحری اور فجر کی نماز کے لیے وقت ملے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔