روزہ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 1984

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: روزہ
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ نَعَمْ‏.‏ زَادَ غَيْرُ أَبِي عَاصِمٍ أَنْ يَنْفَرِدَ بِصَوْمٍ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابو عاصم نے بیان کیا، ابن جریج سے، عبدالحمید بن جبیر سے، محمد بن عباد سے، جنہوں نے کہا: میں نے جابر رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ کیا نبی کریم ﷺ نے جمعہ کے دن روزہ رکھنے سے منع فرمایا ہے؟ انہوں نے جواب دیا: جی ہاں۔ ابو عاصم کے علاوہ دیگر راویوں نے یہ اضافہ کیا کہ: صرف اسی دن کو خاص کر کے روزہ رکھنے سے منع کیا گیا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے جمعہ کے دن کو اکیلا رکھ کر نفلی روزہ رکھنے سے منع فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
صرف اسی دن روزہ رکھنا

صرف جمعہ کا روزہ رکھنا، اس سے پہلے یا بعد کا دن روزہ رکھے بغیر۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس ممانعت کو جمعہ کو خاص طور پر نفلی روزے کے لیے منتخب کرنے سے متعلق سمجھتے ہیں۔ ساتھ کوئی دوسرا دن روزہ رکھنے سے یہ پابندی ختم ہو جاتی ہے، جیسا کہ وضاحت کرنے والی اضافی روایت میں آیا ہے۔ فقہی مذاہب بعض استثناؤں پر گفتگو کرتے ہیں، جن میں فرض روزہ یا جمعہ کو معمول کے روزے کا دن آنا شامل ہے؛ لہٰذا اس روایت کا مطلب جمعہ کے ہر روزے کی غیر مشروط ممانعت نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر آپ جمعہ کا نفلی روزہ رکھنا چاہتے ہیں تو جمعرات یا ہفتے کا روزہ بھی رکھیں۔
  2. حکم پر عمل کرنے سے پہلے دیکھ لیں کہ جمعہ آپ کے معمول کے روزوں یا کسی فرض روزے کی مدت میں تو شامل نہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔