Sahih al-Bukhari، حدیث 2005
راوی: Abu Musa۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِنے البخاري کو روایت سنائی
- 2أَبُو أُسَامَةَ
- 3أَبِي عُمَيْسٍ
- 4قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ
- 5طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ
- 6أَبِي مُوسَى
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ تَعُدُّهُ الْيَهُودُ عِيدًا، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَصُومُوهُ أَنْتُمْ ".
ہمیں علی بن عبداللہ نے بیان کیا، ہمیں ابواسامہ نے بیان کیا، ابوعمیس سے، وہ قیس بن مسلم سے، وہ طارق بن شہاب سے، وہ ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: یہودی یومِ عاشوراء کو عید سمجھتے تھے۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "تم اس دن روزہ رکھا کرو۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے مسلمانوں کو عاشورا کے دن روزہ رکھنے کا حکم دیا۔
اسلامی مہینے محرم کی دسویں تاریخ۔
اللہ کی رضا کے لیے فجر سے غروبِ آفتاب تک کھانے، پینے اور روزہ توڑنے والی دیگر چیزوں سے رکنا۔
وہ دن جسے بار بار آنے والی مذہبی تقریب سمجھا جائے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ عاشورا کا روزہ مستحب ہے۔ حکم اس کی اہمیت کو نمایاں کرتا ہے؛ دوسری روایات واضح کرتی ہیں کہ اس دن کا روزہ نفلی ہے اور فرض روزہ نہیں۔ فقہی مذاہب عاشورا کے روزے کے استحباب کو تسلیم کرتے ہیں؛ علماء اسلامی عمل کو منفرد رکھنے کے لیے نویں تاریخ کا روزہ بھی رکھنے کی ترغیب دیتے ہیں۔
- عاشورا کو اپنے معمولات میں شامل کریں اور اس دن نفلی عبادت کے طور پر روزہ رکھیں۔
- اسلامی عبادت کے دنوں کی اہمیت جانیں اور اس بارے میں قابلِ اعتماد روایات کی پیروی کریں۔
- علماء کی سفارش کے مطابق محرم کی نویں تاریخ کا روزہ رکھنے پر بھی غور کریں۔
یہ روایت عاشورا کی اہمیت اور اس دن روزہ رکھنے کی ترغیب بیان کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #2006 (Sahih)ابن عباس بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ عاشورا کے روزے پر خصوصی توجہ دیتے تھے۔
Sahih al-Bukhari · #2004 (Sahih)یہ روایت عاشورا کے روزے پر گفتگو کرتی ہے اور اس دن سے متعلق مذہبی عمل کی وضاحت کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔