فضائل لیلۃ القدر · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 2017

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: فضائل لیلۃ القدر
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3أَبُو سُهَيْلٍ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْوِتْرِ مِنَ الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ‏"‏‏.‏

ترجمہ

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے اسماعیل بن جعفر نے بیان کیا، ہم سے ابو سہیل نے اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"رمضان کی آخری دس راتوں میں طاق راتوں میں شبِ قدر کو تلاش کرو۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

رمضان کے آخری دس دنوں کی طاق راتوں میں لیلۃ القدر تلاش کرو۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
لیلۃ القدر

شبِ قدر، رمضان کی ایک نہایت بابرکت رات۔

طاق راتیں

رمضان کی 21، 23، 25، 27 اور 29 تاریخ کی راتیں۔

آخری دس دن

رمضان کا آخری دورانیہ، جو 21ویں دن کی شام سے شروع ہوتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ آخری دس دنوں کی طاق راتوں پر خصوصی توجہ دی جائے، مگر جفت راتوں کو نظرانداز نہ کیا جائے۔ چونکہ اصل رات کا تعین یقینی نہیں، اس لیے آخری تمام دس راتوں میں عبادت بڑھانا بہتر ہے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب اس عرصے میں لیلۃ القدر تلاش کرنے اور عبادت میں کوشش کرنے کو مستحب قرار دیتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. رمضان کی آخری تمام دس راتوں کے لیے اضافی نماز، دعاؤں اور قرآن کی تلاوت کا منصوبہ بنائیں۔
  2. طاق راتوں پر خصوصی توجہ دیں، لیکن جفت راتوں کو نہ چھوڑیں۔
  3. اخلاص کے ساتھ عبادت کریں اور اللہ سے اجر کی امید رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔