Sahih al-Bukhari، حدیث 2019
راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىنے البخاري کو روایت سنائی
- 2يَحْيَى
- 3هِشَامٍ
- 4أَبِي
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْتَمِسُوا ".
ہمیں محمد بن المثنیٰ نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ نے بیان کیا، ہشام سے، انہوں نے کہا: میرے والد نے مجھے خبر دی، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، نبی کریم ﷺ نے فرمایا: «تلاش کرو [شبِ قدر کو]»۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ لیلۃ القدر کو سرگرمی سے تلاش کرنے کی ترغیب دیتے ہیں۔
لیلۃ القدر کو توجہ سے پانے کی ترغیب، مثلاً عبادت کے ذریعے۔
رمضان کی ایک خاص رات جسے اسلام میں بڑی فضیلت حاصل ہے۔
علما وضاحت کرتے ہیں کہ لیلۃ القدر تلاش کرنے کا حکم عبادت میں کوشش کرنے کی ترغیب دیتا ہے، نہ کہ یہ فرض کر لینے کی کہ بغیر کوشش کے یہ رات مل جائے گی۔ صحیح البخاری کی دوسری روایات کے ساتھ ملا کر دیکھا جائے تو اس کی تلاش خاص طور پر رمضان کی آخری دس راتوں سے متعلق ہے؛ اسی لیے فقہی مذاہب اس عرصے میں عبادت کرنے پر زور دیتے ہیں۔
- رمضان کی آخری دس راتوں میں نماز اور دعاؤں کے لیے وقت مختص کریں۔
- ثابت قدمی سے لیلۃ القدر تلاش کریں اور کئی راتوں میں عبادت کریں۔
- اخلاص کے ساتھ اور اللہ کے اجر کی امید رکھتے ہوئے عبادت کریں۔
عائشہؓ کی یہ روایت رمضان میں لیلۃ القدر تلاش کرنے کے بارے میں مزید رہنمائی فراہم کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #2016 (Sahih)یہ روایت لیلۃ القدر کی تلاش کو رمضان کی آخری دس راتوں سے جوڑتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)یہ حدیث اس شخص کے لیے مغفرت کی بشارت دیتی ہے جو ایمان اور ثواب کی امید کے ساتھ لیلۃ القدر میں نماز ادا کرے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔