فضائل لیلۃ القدر · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 2021

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: فضائل لیلۃ القدر
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2وُهَيْبٌ
  3. 3أَيُّوبُ
  4. 4عِكْرِمَةَ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي تَاسِعَةٍ تَبْقَى، فِي سَابِعَةٍ تَبْقَى، فِي خَامِسَةٍ تَبْقَى ‏"‏‏.‏

ترجمہ

ہمیں موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہمیں وہیب نے بیان کیا، ہمیں ایوب نے بیان کیا، عکرمہ سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:

"رمضان کی آخری دس راتوں میں شبِ قدر کو تلاش کرو، جب نو راتیں باقی رہیں، جب سات راتیں باقی رہیں اور جب پانچ راتیں باقی رہیں۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

لیلۃ القدر کو آخری دس راتوں میں تلاش کریں، خصوصاً طاق راتوں میں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
لیلۃ القدر

شبِ قدر، ایک خاص رات جس میں عبادت کا بہت بڑا اجر ہے۔

باقی رہ جانے والی نویں، ساتویں یا پانچویں رات

رمضان کے اختتام سے شمار؛ اس سے مراد دیگر راتوں کے ساتھ 21ویں، 23ویں اور 25ویں راتیں بھی ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس سے اخذ کرتے ہیں کہ لیلۃ القدر کو رمضان کی آخری دس راتوں میں تلاش کرنا چاہیے اور مذکورہ راتوں پر خصوصی توجہ دینی چاہیے۔ اختتام سے شمار کرنے سے واضح ہوتا ہے کہ ہر سال اس کی متعین تاریخ مختلف کیوں ہو سکتی ہے۔ ترغیب یہ ہے کہ عبادت کو صرف ایک رات تک محدود نہ رکھا جائے، بلکہ آخری دس راتوں سے بھرپور فائدہ اٹھایا جائے۔

آج کے لیے اسباق
  1. آخری دس راتوں میں نماز، دعا اور قرآن کی تلاوت کے لیے اضافی وقت مقرر کریں۔
  2. صرف ایک رات پر توجہ نہ دیں: آخری دس راتوں میں بھرپور لگن کے ساتھ لیلۃ القدر تلاش کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔