اعتکاف · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 2044

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: اعتکاف
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2أَبُو بَكْرٍ
  3. 3أَبِي حَصِينٍ
  4. 4أَبِي صَالِحٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ فِي كُلِّ رَمَضَانَ عَشْرَةَ أَيَّامٍ، فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ اعْتَكَفَ عِشْرِينَ يَوْمًا‏.‏

ترجمہ

ہم سے عبداللہ بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے ابوبکر نے بیان کیا، ابی حصین سے، وہ ابی صالح سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ ہر رمضان میں دس دن اعتکاف کرتے تھے، لیکن جس سال آپ ﷺ کی وفات ہوئی، اس میں آپ ﷺ نے بیس دن اعتکاف کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ ہر سال دس دن اعتکاف کرتے تھے اور اپنے آخری سال میں بیس دن کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اعتکاف

اللہ کی عبادت کی نیت سے کچھ مدت مسجد میں قیام کرنا۔

رمضان

اسلامی روزوں کا مہینہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ رمضان میں اعتکاف سنتِ نبوی سے ثابت ہے اور دس دن اس کی معمول کی مدت ہے۔ آخری سال میں بیس دن کا اعتکاف اس بات کو ظاہر کرتا ہے کہ مدت بڑھائی جا سکتی ہے؛ اس سے بیس دن لازم نہیں ہوتے۔ فقہی مذاہب اعتکاف کی شرائط اور تفصیلات پر الگ سے بحث کرتے ہیں، تاہم عبادت کے طور پر اس کی فضیلت تسلیم کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. رمضان میں عبادت اور روزمرہ کی مصروفیات سے کنارہ کشی کے لیے سوچ سمجھ کر وقت مقرر کریں۔
  2. اضافی عبادت کی ایسی صورت اختیار کریں جو آپ کے لیے ممکن ہو، اور اسے پابندی سے جاری رکھیں۔
  3. رمضان کے آخری دنوں میں نماز، دعاؤں اور اللہ کے ذکر کو زیادہ گہرا کرنے کی کوشش کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔