Sahih al-Bukhari، حدیث 2059
راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1آدَمُنے البخاري کو روایت سنائی
- 2ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 3سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ
- 4أَبِي هُرَيْرَةَ
- 5رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ، لاَ يُبَالِي الْمَرْءُ مَا أَخَذَ مِنْهُ أَمِنَ الْحَلاَلِ أَمْ مِنَ الْحَرَامِ ".
ہمیں آدم نے حدیث بیان کی، ہمیں ابن ابی ذئب نے حدیث بیان کی، ہمیں سعید مقبری نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہوئے حدیث بیان کی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:
«لوگوں پر ایک ایسا زمانہ آئے گا جب انسان کو اس بات کی کوئی پرواہ نہیں ہوگی کہ وہ جس مال کو حاصل کر رہا ہے وہ حلال ہے یا حرام۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ تنبیہ فرماتے ہیں کہ لوگ حلال اور حرام کمائی کی پروا کرنا چھوڑ دیں گے۔
وہ چیز جو اسلامی احکام کے مطابق جائز ہو۔
وہ چیز جو اسلامی احکام کے مطابق ممنوع ہو۔
پانا یا کمانا؛ یہاں مال اور آمدنی کے حوالے سے ہے۔
قدیم علما وضاحت کرتے ہیں کہ یہ قول مال اور لین دین کے احکام سے غفلت برتنے کے خلاف تنبیہ ہے۔ اس سے یہ نتیجہ نہیں نکلتا کہ ایسے زمانے میں تمام آمدنی حرام ہوتی ہے؛ ہر آمدنی کا حکم اس طریقے کے مطابق لگایا جاتا ہے جس سے وہ حاصل کی گئی ہو۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب ان لین دین سے حاصل ہونے والی آمدنی کو ممنوع قرار دیتے ہیں جو ان کے اصولوں کے مطابق باطل یا حرام ہوں، اور اس بات پر زور دیتے ہیں کہ مسلمان ان سے دور رہے۔
- خریداری، سرمایہ کاری یا کسی کام سے پہلے جانچ لیں کہ اس سے آمدنی حاصل کرنے کا طریقہ اسلامی طور پر جائز ہے یا نہیں۔
- اپنی آمدنی اور اخراجات کا حساب رکھیں، اور کسی لین دین کے بارے میں شبہ ہو تو قابلِ اعتماد اہلِ علم سے پوچھیں۔
- حرام آمدنی کے ذریعے کو رد کر دیں، خواہ وہ مالی طور پر پرکشش دکھائی دے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔