وضو · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 214

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: وضو
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَامِرٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ‏.‏ قُلْتُ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ قَالَ يُجْزِئُ أَحَدَنَا الْوُضُوءُ مَا لَمْ يُحْدِثْ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن یوسف نے بیان کیا، کہا ہمیں سفیان نے عمرو بن عامر سے بیان کیا، انہوں نے کہا میں نے انس رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا... اور ہمیں مسدد نے بیان کیا، کہا ہمیں یحییٰ نے سفیان سے بیان کیا، انہوں نے کہا مجھے عمرو بن عامر نے انس رضی اللہ عنہ سے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ ہر نماز کے لیے وضو کرتے تھے۔ میں نے پوچھا: آپ لوگ کیسے کرتے تھے؟ انہوں نے فرمایا: ہم میں سے کسی ایک کا وضو کافی رہتا تھا جب تک کہ وہ حدث نہ کر لیتا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ ہر نماز کے لیے اکثر وضو کرتے تھے، لیکن یہ واجب نہیں تھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

عبادت کے لیے شرعی طہارت، جو نماز کے لیے ضروری ہے۔

حدث

ایسی حالت جو شرعی طہارت کو ختم کر دیتی ہے اور دوبارہ وضو کو ضروری بناتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ ہر نماز کے لیے وضو کی تجدید جائز ہے اور مستحب بھی ہو سکتی ہے، لیکن جب تک پچھلا وضو نہ ٹوٹے یہ واجب نہیں۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب تسلیم کرتے ہیں کہ ایک درست وضو کئی نمازوں کے لیے کافی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جب طہارت ختم ہو جائے تو دوبارہ وضو کریں؛ ہر نماز کے لیے خودکار طور پر وضو کرنا ضروری نہیں۔
  2. اگر وضو برقرار ہو تو اسے قائم رکھیں، تاکہ اسی وضو سے کئی نمازیں ادا کر سکیں۔
  3. چاہیں تو نماز کی اضافی تیاری اور احتیاط کے طور پر وضو تازہ کر لیں، مگر اسے واجب نہ سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔