وضو · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 224

راوی: Hudhayfah ibn al-Yaman۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: وضو
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Hudhayfah ibn al-Yaman سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ، فَجِئْتُهُ بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ‏.‏

ترجمہ

ہم سے آدم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، اعمش سے، ابی وائل سے، حذیفہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ کسی قوم کے کوڑے دان پر تشریف لائے اور کھڑے ہو کر پیشاب کیا، پھر پانی منگوایا۔ میں آپ ﷺ کے پاس پانی لے کر آیا تو آپ ﷺ نے وضو فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے کھڑے ہو کر پیشاب کیا اور اس کے بعد وضو کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
فضلہ پھینکنے کی جگہ

وہ جگہ جہاں لوگ کوڑا کرکٹ پھینکتے تھے۔

وضو

وہ شرعی طہارت جو مسلمان نماز سے پہلے کرتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ کھڑے ہو کر پیشاب کرنا جائز ہے، بشرطیکہ آدمی پیشاب کی چھینٹوں سے بچاؤ کرے اور جگہ اس کے لیے مناسب ہو۔ عموماً بیٹھ کر پیشاب کرنا افضل ہے، کیونکہ اس سے چھینٹوں کا امکان کم ہوتا ہے۔ روایت سے یہ بھی معلوم ہوتا ہے کہ نبی ﷺ نے پیشاب کے بعد پانی طلب کیا اور وضو کیا۔

آج کے لیے اسباق
  1. پیشاب کی چھینٹوں کو اپنے جسم یا کپڑوں پر پڑنے سے بچائیں۔
  2. پاکیزگی برقرار رکھنے کے لیے مناسب جگہ اور انداز اختیار کریں۔
  3. نماز کے لیے جب وضو ضروری ہو تو وضو کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔