اجارہ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 2279

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: اجارہ
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ، وَلَوْ عَلِمَ كَرَاهِيَةً لَمْ يُعْطِهِ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے یزید بن زریع نے بیان کیا، خالد سے، عکرمہ سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ نے حجامت (پچھنے) لگوائے اور حجام کو اس کی اجرت دی، اور اگر آپ ﷺ اسے ناپسندیدہ جانتے تو ہرگز اجرت نہ دیتے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے پچھنے لگانے والے کو اپنے علاج کی اجرت ادا کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
پچھنے لگانا

ایک ایسا علاج جس میں پیالے کے ذریعے خون نکالا جاتا ہے۔

اجرت

کسی انجام دیے گئے کام یا فراہم کردہ خدمت کا طے شدہ معاوضہ۔

ناپسندیدہ

ایسا عمل جسے دینی اعتبار سے قابلِ مذمت سمجھا جائے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ پچھنے لگانے والے کو اجرت دینا جائز ہے اور اس علاج کے بدلے اجرت وصول کرنا حرام نہیں۔ ابن عباس کے الفاظ واضح کرتے ہیں کہ یہ ادائیگی اس کے جائز ہونے کی دلیل ہے۔ اس کا یہ مطلب نہیں کہ پچھنے لگانے کی کمائی کے بارے میں دیگر نصوص کو الگ سے نہ پرکھا جائے؛ وہ اس اجرت کو خودبخود حرام نہیں کرتیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. خدمت فراہم کرنے والے کو اس کام کی طے شدہ اجرت ادا کریں جسے اس نے احتیاط سے انجام دیا ہو۔
  2. آمدنی کا جائزہ معتبر دینی دلائل کی بنیاد پر لیں اور کسی جائز معاوضے کو دلیل کے بغیر حرام قرار نہ دیں۔
  3. طبی نگہداشت اور اس کے معاوضے کے معاملے میں دیانت داری اور احترام سے پیش آئیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔