اجارہ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 2280

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: اجارہ
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَبُو نُعَيْمٍنے البخاري کو روایت سنائی
  2. 2مِسْعَرٌ
  3. 3عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ
  4. 4أَنَسًا
  5. 5رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَحْتَجِمُ، وَلَمْ يَكُنْ يَظْلِمُ أَحَدًا أَجْرَهُ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابو نعیم نے بیان کیا، ہم سے مسعر نے بیان کیا، عمرو بن عامر سے، انہوں نے کہا: میں نے انس رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: نبی کریم ﷺ حجامت (پچھنے) لگواتے تھے اور کبھی کسی کی اجرت میں کمی نہ فرماتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے پچھنا لگانے والے کو اس کی اجرت ادا کی اور کسی کو اس کے حق سے محروم نہیں کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
پچھنا لگانا

ایک ایسا علاج جس میں کپ کے ذریعے جسم سے خون نکالا جاتا ہے؛ عربی میں اسے حجامہ کہتے ہیں۔

اجرت

انجام دیے گئے کام یا فراہم کی گئی خدمت کے عوض طے شدہ معاوضہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جائز کام کی اجرت دینا درست ہے اور آجر کے لیے طے شدہ اجرت ناجائز طور پر روکنا درست نہیں۔ پچھنا لگانے کا ذکر بتاتا ہے کہ نبی ﷺ نے یہ خدمت حاصل کی اور پچھنا لگانے والے کو معاوضہ ادا کیا؛ اس سے یہ علاج بذاتِ خود واجب نہیں ہوتا۔ فقہی مذاہب اجرت کے معاہدوں کو کرایے اور خدمات کی فراہمی کے احکام کے تحت دیکھتے ہیں، اور معاوضہ واضح کرنے اور معاہدے کی پابندی پر زور دیتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. کام شروع ہونے سے پہلے معاوضہ اور ادائیگی کی شرائط واضح طور پر طے کریں۔
  2. مزدوروں اور خدمات فراہم کرنے والوں کو وقت پر ادائیگی کریں اور ان کی طے شدہ اجرت بلاجواز نہ روکیں۔
  3. سادہ یا جسمانی محنت والے کام کو بھی عزت اور احترام دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔