وضو · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 239

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: وضو
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لاَ يَجْرِي، ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ ‏"‏‏.‏

ترجمہ

اسی سند کے ساتھ فرمایا:

"تم میں سے کوئی شخص بہتی ہوئی نہ ہونے والی رکی ہوئی پانی میں پیشاب نہ کرے اور پھر اسی میں غسل کرے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ٹھہرے ہوئے پانی میں پیشاب کرنا اسے خود نہانے کے لیے ناموزوں بنا دیتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ٹھہرا ہوا پانی

ایسا پانی جو بہتا نہ ہو، جیسے تالاب یا رکا ہوا جوہڑ۔

غسل کرنا

پانی میں جسم دھونا یا وضو کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس حدیث سے استدلال کرتے ہیں کہ ٹھہرے ہوئے پانی میں پیشاب کرنا ممنوع ہے، کیونکہ اس سے پانی آلودہ ہوتا ہے اور دوسروں کو نقصان پہنچ سکتا ہے۔ یہ تنبیہ خاص طور پر اس پانی کے بارے میں ہے جسے لوگ غسل کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ فقہی مذاہب یہ بھی بحث کرتے ہیں کہ آلودگی سے کتنا پانی ناپاک ہوتا ہے؛ اس کا حکم دیگر امور کے ساتھ رنگ، بو یا ذائقے میں تبدیلی پر منحصر ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. تالاب یا پانی کے کسی اور ٹھہرے ہوئے ذخیرے کو پیشاب کرنے کی جگہ نہ بنائیں۔
  2. پانی کے ان ذرائع کو آلودہ ہونے سے بچائیں جنہیں دوسرے لوگ غسل یا وضو کے لیے استعمال کرتے ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔