غسل · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 263

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: غسل
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ جَنَابَةٍ‏.‏ وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَهُ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابو الولید نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ابوبکر بن حفص سے، عروہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا: میں اور نبی کریم ﷺ جنابت کے بعد ایک ہی برتن سے غسل کرتے تھے۔ اور عبدالرحمن بن قاسم سے، ان کے والد سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے اسی طرح مروی ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ اور عائشہ ایک ہی برتن سے غسل کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

مکمل طہارتی غسل، جو بعض حالات میں لازم ہوتا ہے۔

جنابت

جنسی تعلق کے بعد طہارت کی ناپاکی کی حالت، جس کے لیے غسل ضروری ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ میاں بیوی غسل کے لیے ایک ہی برتن کا پانی مل کر استعمال کر سکتے ہیں، اور دوسرے کے پانی استعمال کرنے میں کوئی رکاوٹ نہیں۔ یہ روایت نبی ﷺ کی گھریلو زندگی کی سادگی بھی ظاہر کرتی ہے۔ فقہی مذاہب اس طرح مشترکہ پانی کے استعمال کو درست مانتے ہیں؛ البتہ ہر شخص کو یہ یقینی بنانا چاہیے کہ پانی جسم کے ان تمام حصوں تک پہنچے جنہیں دھونا لازم ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. میاں بیوی غسل کے لیے پانی کا ایک ہی برتن استعمال کر سکتے ہیں۔
  2. طہارت کو آسان رکھیں اور غیر ضروری مشقت سے بچیں۔
  3. غسل کے دوران یقینی بنائیں کہ پانی پورے جسم تک پہنچے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔