غسل · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 261

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: غسل
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، أَخْبَرَنَا أَفْلَحُ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ‏.‏

ترجمہ

ہم سے عبداللہ بن مسلمہ نے بیان کیا، انہیں افلح نے خبر دی، قاسم سے، اور انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، جنہوں نے فرمایا: میں اور نبی کریم ﷺ ایک ہی برتن سے غسل کرتے تھے اور ہم دونوں کے ہاتھ باری باری اسی برتن میں جاتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہ اور نبی ﷺ غسلِ جنابت کے لیے ایک ہی برتن سے پانی استعمال کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسلِ جنابت

پورے جسم کو دھونے کا شرعی غسل، جو بعض حالات میں فرض ہوتا ہے۔

برتن

پانی رکھنے کا مشترکہ برتن جس سے دونوں غسل کے لیے پانی لیتے تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ میاں بیوی ایک ہی برتن سے پانی لے کر ایک ساتھ غسل کر سکتے ہیں، اور ہاتھ ڈالنے سے پانی شرعاً ناپاک نہیں ہوتا۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب دوسرے شخص کے استعمال کے بعد بچ جانے والے پاکیزگی کے پانی کے استعمال کو جائز قرار دیتے ہیں، اگرچہ مخصوص حالات اور ترجیحات کے بارے میں کچھ تفصیلات مختلف ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. میاں بیوی اپنے شرعی غسل کے لیے ایک ہی پانی استعمال کر سکتے ہیں۔
  2. مشترکہ برتن احترام سے استعمال کریں اور پانی کو صاف رکھیں۔
  3. غسل کے مراحل سیکھیں اور طہارت کا خیال رکھتے ہوئے ادا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔